用 Telegram 中文版只用来聊天、传文件？其实它藏了很多实用小工具，比如自动翻译外文消息、记待办清单、语音转文字…… 这些工具不用额外下载 APP，打开 Telegram 就能用，帮你省时间、提效率。
今天就分享 5 个超实用的 Telegram 隐藏工具，每个都能解决日常小麻烦，学会了让你用 Telegram 更顺手！
一、内置翻译：收到外文消息？不用切 APP，直接翻译！
和国外朋友聊天、看外文群消息，遇到不认识的单词或句子，不用切到翻译 APP，Telegram 自带翻译功能，长按消息就能翻，超方便。
1. 单条消息翻译：长按就能翻，支持多种语言！
收到外文消息后，长按这条消息，会弹出菜单，点击 **“翻译”** 选项（有的版本在 “更多” 里），系统会自动识别消息语言，然后翻译成你的 Telegram 默认语言（比如中文）。
翻译结果会直接显示在原消息下方，不用跳转页面，看完想关掉的话，点击翻译结果右上角的 “×” 就行。
目前支持几十种语言，比如英语、日语、韩语、西班牙语等，日常沟通完全够用。
比如收到朋友发的英文消息 “Are you free this weekend?”，长按点 “翻译”，下方会显示 “这个周末你有空吗？”，不用手动输入到翻译软件，省了很多步骤。
2. 设置默认翻译语言：想翻成其他语言？自己调！
默认翻译是翻成你的 Telegram 语言（比如你用中文界面，就翻成中文），如果想翻成其他语言，比如把英文翻成日语，也能自己设置。
打开 “设置”→“语言”→“翻译设置”，找到 “目标语言” 选项，从列表里选你想翻成的语言（比如 “日语”），点击 “保存”。
以后再翻译消息，就会自动翻成你设置的目标语言，不用每次都调整。
小贴士：如果翻译结果不准确，可以点击翻译结果下方的 “改进翻译”，反馈给系统，后续翻译会更精准。
二、待办清单（Saved Messages）：记待办、存资料，Telegram 变备忘录！
想记待办事项、存临时文件，又不想下载备忘录 APP？Telegram 的 “Saved Messages”（已保存消息）就是个隐藏的备忘录，既能记文字，又能存照片、文件，还能同步到所有设备。
1. 找到 Saved Messages：藏在联系人列表里！
打开 Telegram 联系人列表，往下拉就能看到 “Saved Messages”，图标是一个文件夹样式，点击进入就能用。
它相当于一个 “和自己聊天的对话框”，你可以在这里发文字、照片、视频、文件，所有内容都会自动保存，不会丢失。
2. 记待办事项：加勾选框，完成一项勾一项！
在 Saved Messages 里，输入待办内容，比如 “明天要做的事：1. 交方案 2. 买水果 3. 打电话给客户”，然后长按输入框，点击 **“格式”** →“待办清单”，输入的文字前会出现小方框。
以后完成一项，点击方框就能打勾，清晰看到哪些没做、哪些做完了，比纯文字记待办更直观。
比如完成 “交方案” 后，点击方框，会显示 “✓ 交方案”，剩下的未完成项一目了然。
3. 存临时资料：照片、文件、链接，都能存！
看到有用的照片、文件、链接，想临时存起来，不用发朋友圈或私聊给别人，直接发给 Saved Messages 就行。
比如看到一篇有用的文章链接，长按链接，点击 “转发”→“Saved Messages”，链接就会保存到里面；拍了一张重要的截图，直接发给 Saved Messages，以后需要用的时候，打开就能找到，不用在相册里翻半天。
而且 Saved Messages 会同步到所有登录的设备，手机上存的内容，电脑端打开也能看到，跨设备用超方便。
三、语音转文字：收到语音消息？不想听？转成文字看！
开会时收到语音消息、在安静环境不方便听语音，或者想快速获取语音里的关键信息，Telegram 的语音转文字功能能帮你把语音直接转成文字，不用手动听记。
1. 手机端语音转文字：长按语音，一键转文字！
收到语音消息后，长按这条语音，会弹出菜单，点击 **“转文字”** 选项（有的版本显示 “语音转文字”），系统会自动把语音转换成文字，显示在语音下方。
目前支持多种语言，比如中文、英语、粤语等，准确率还不错，日常语音基本能准确转换。
比如收到朋友发的中文语音 “明天下午 3 点在公司楼下集合”，长按转文字后，会显示对应的文字，不用听语音就能知道内容。
2. 电脑端语音转文字：右键点击，操作更简单！
电脑端收到语音消息，右键点击这条语音，选择 **“转换为文字”**，同样能把语音转成文字，显示在语音旁边。
如果语音太长，转文字需要一点时间，耐心等几秒就行，转换完成后可以复制文字，粘贴到文档里，方便整理。
小贴士：如果转文字有错误，比如多音字识别错了，可以手动修改文字，不影响后续使用。
四、快速截图 + 标注：聊天里的内容想保存？截图加标注，更清晰！
看到聊天里有用的内容（比如工作安排、地址信息），想截图保存，不用退出 Telegram 用系统截图，内置的截图功能还能加标注，比如画圈、写字，突出重点。
1. 聊天内快速截图：不用退出 APP，直接截！
在聊天框里，长按任意一条消息，点击右上角的 **“更多”** →“截图”，系统会自动截取当前聊天界面，然后可以选择 “截取当前屏幕” 或 “截取整个聊天”。
“截取当前屏幕” 是截你现在看到的内容，“截取整个聊天” 是截从当前位置往上的所有聊天记录，根据需要选择就行。
2. 截图标注：画圈、写字、打马赛克，突出重点！
截图后，会进入标注界面，底部有各种标注工具：
- 画笔：可以选颜色（红、蓝、黑等），画圈、画线，突出重要内容，比如给地址画圈；
- 文字：可以输入文字，比如在截图上写 “重点看这里”；
- 马赛克：如果截图里有隐私信息（比如手机号、姓名），用马赛克涂掉，保护隐私；
- 裁剪：把截图里没用的部分剪掉，只留有用的内容。
标注完后，点击 “保存”，截图会存到手机相册里，方便后续查看或转发给别人。
五、群投票：群里做决定？发起投票，不用挨个问！
在群里想做决定，比如 “周末去哪家餐厅吃饭”“选哪个时间开会议”，不用挨个私聊问，发起投票让大家选，结果一目了然，省了很多沟通时间。
1. 发起群投票：设置选项，让大家投票！
打开要发起投票的群聊，点击输入框旁边的 **“+”** 号→“投票”，进入投票设置界面：
- 投票标题：输入投票主题，比如 “周末聚餐餐厅选择”；
- 投票选项：输入具体选项，比如 “火锅”“烤肉”“日料”，可以添加多个选项（最多 10 个）；
- 其他设置：可以勾选 “允许多选”（让大家选多个选项）、“匿名投票”（投票后不显示是谁投的）、“禁止查看结果”（投票结束前不让看结果，避免跟风）。
设置完后，点击 “发送”，投票会发到群里，群成员点击选项就能投票，投票结果会实时更新，谁投了什么、每个选项有多少票，都能看到（除非开了匿名）。
2. 管理投票：修改选项、结束投票，灵活调整！
发起投票后，如果想修改选项或提前结束投票，长按投票消息，点击 **“编辑投票”**：
- 想加选项，点击 “添加选项”，输入新选项；
- 想删选项，点击选项旁边的 “×”；
- 想结束投票，点击 “结束投票”，投票会显示 “已结束”，不能再投票，只显示最终结果。
比如投票后发现漏了一个餐厅选项，长按投票点 “编辑投票”，添加新选项，群成员可以继续投，不用重新发起投票，超灵活。
最后总结：用好工具的 3 个小技巧！
Telegram 的这些隐藏工具，看似不起眼，却能解决很多日常小麻烦，记住这 3 个技巧，让工具帮你提效率：
- 遇到问题先找 “长按”：很多工具（翻译、转文字、截图）都藏在长按菜单里，遇到需求先长按试试；
- Saved Messages 常用来存资料：临时资料别乱发，存到 Saved Messages 里，跨设备能用，还不容易丢；
- 群管理用投票省时间：群里做决定别挨个问，发起投票，快速出结果，减少无效沟通。
除了这 5 个工具，Telegram 还有很多隐藏功能，比如文件压缩、日程提醒等，下次再给大家分享更多实用技巧！如果大家在使用这些工具时遇到问题，比如翻译不出来、投票发不出去，都可以在评论区说，帮你解决～